"Blog notes" de Red-Act, Community Manager et Rédacteur en Alsace

Jusqu’à présent et pour beaucoup, le Haka rendu célèbre par l’équipe de Rugby de Nouvelle-Zélande symbolisait principalement l’ouverture d’un match. Après ce 14 juillet 2011, les choses changeront. En effet, un Haka sera dansé par l’équipe de rugby militaire du "XV du Pacifique".

Faut-il y voir une reconnaissance des traditions des régions et territoires de France à Paris ? Peut-être pas, mais osons l’espérer, car comme le pensait Adrien Zeller, nous pensons que la France est forte de ses régions.

Alors que certains décrient toujours la Marseillaise jugée trop virile, le Haka est une danse rituelle du peuple Māori, qui transfigure la passion, la vigueur et l'identité de ce peuple. A l’origine, le plus connu des Haka, le Ka Maté s’inspire d’une légende païenne.

Ringa pakia ! Uma tiraha ! Turi whatia !
Hope whai ake ! Waewae takahia kia kino !
Ka mate ! Ka mate ! Ka ora ! Ka ora !
Ka mate ! Ka mate ! Ka ora ! Ka ora !
Tenei te tangata puhuru huru
Nana nei i tiki mai, Whakawhiti te ra
A upane ! ka upane !
A upane ! ka upane !
Whiti te ra ! Hi !

(Traduction:)
Je meurs ! Je meurs ! Je suis vivant ! Je suis vivant !
Je meurs ! Je meurs ! Je suis vivant ! Je suis vivant !
C'est l'homme chevelu
Qui a fait briller le soleil à nouveau pour moi
Un pas vers le haut ! Puis un autre !
Un pas vers le haut ! Puis un autre !
Le Soleil brille !

Pour le président de la République, ce n’est pas le premier Haka, il avait eu une démonstration lors d’un déplacement au Tchad.

---

À propos : Stéphane Bourhis a créé l’agence Red-Act en 2004 à Strasbourg. Il y est conseil en communication et rédacteur opérationnel.

Red-Act s’est spécialisé dans la création de contenus et leur intégration dans les stratégies de communication internet et de présence sur les réseaux sociaux des entreprises et collectivités [www.red-act.com]

Dès 2008, des documents internes de l’Otan attestaient de l’intérêt de l’Organisation pour les supports, univers et solutions permettant de tester le comportement humain et sa réactivité sur des théâtres d’opérations virtuels en évoquant l’importance des simulations dans la préparation d’opération militaires.

On apprend aujourd’hui que l’Otan aurait lancé un appel d’offres  cet été concernant le développement de mondes virtuels. La première étape passerait par la réalisation de plusieurs quartiers généraux et l’intégration du travail « in-world » par un certain nombre d’employés.

"The first scenario is to replicate a generic headquarters compound for a NATO operation. ... The second scenario will involve replicating the Headquarters Supreme Allied Command Transformation in Norfolk, USA. The only acceptable worlds that may provide a solution to this statement of work are Second Life by Linden Labs, OLIVE by Forterra, or NEXUS by ECS."

Second Life fait donc partie des solutions retenues par l’ACT, la structure en charge de l’innovation et de l’optimisation des processus au sein de l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord. On ne sait pas néanmoins à ce jour, quelle a été la réponse de Linden Lab